🌟 서릿발(이) 치다

1. 서릿발이 생기다.

1. (ป.ต.)น้ำค้างแข็งลง ; เกิดน้ำค้างแข็ง, เกิดแม่คะนิ้ง: เกิดน้ำค้างแข็งขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

서릿발이 친 창문을 열자 매서운 바람이 들이쳤다.
When i opened the frosty window, a bitter wind blew in.

서릿발(이) 치다: Frost strikes,霜柱が立つ,Des colonnes de glace déferlent ou frappent,agolpar agua de hielo,يتكون عمود الجليلد,хяруу тогтох,đóng sương, lạnh lùng,(ป.ต.)น้ำค้างแข็งลง ; เกิดน้ำค้างแข็ง, เกิดแม่คะนิ้ง,,Заиндеветь,结霜；凝霜,

2. 기세가 매우 매섭고 엄하다.

2. (ป.ต.)น้ำค้างแข็งลง ; แรง, รุนแรง, ดุ, เข้มงวด: มีพลังที่รุนแรงและเหี้ยมโหด

🗣️ ตัวอย่าง:

우리는 서릿발 치는 선생님의 눈빛에 고개를 들 수가 없었다.
We couldn't raise our heads to the frosty eyes of the teacher.

💕Start 서릿발이치다 🌾End

Start 서

서 End

Start 릿

릿 End

Start 발

발 End

Start 이

이 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การหาทาง (20) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (76) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายอาหาร (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (23) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภาษา (160) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสังคม (67) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)